Pour réussir une vidéo, il est possible d’optimiser de nombreux paramètres : montage, son, images… Parmi ces éléments, le sous-titrage est bien souvent négligé. Pourtant, il peut aider à améliorer l’efficacité d’une campagne de manière drastique. Découvrez dans cet article 3 bonnes raisons de sous-titrer vos vidéos.
Le sous-titrage vidéo rend votre contenu accessible à tous et partout
Le sous-titrage de votre vidéo permet à un plus large public de visionner votre vidéo :
Les personnes en déplacement
Dans les transports en commun, dans la rue, au bureau, à la salle de sport… De nombreux utilisateurs ne sont pas équipés pour écouter des vidéos partout sur leur téléphone. Des problèmes de connexion internet peuvent aussi empêcher une lecture correcte du son. Le sous-titrage permet alors de rendre votre contenu compréhensible.
Les malentendants
Selon une étude de la Direction des Études de la Recherche et de l’Évaluation (DREES), 16% de la population française a des problèmes d’audition. Ainsi, sous-titrer vos vidéos aide les personnes sourdes ou malentendantes à comprendre le contenu audio. Un gage d’inclusivité !
Les personnes qui ne maîtrisent pas la langue de la vidéo
Le sous-titrage vidéo accompagne alors la voix et aide les non-natifs à dépasser la barrière linguistique. De plus, en traduisant les sous-titres dans différentes langues, vos vidéos peuvent toucher un public international, ce qui booste la portée.
Sous-titrer vos vidéos facilite la compréhension de votre contenu
Les sous-titres ont l’avantage de clarifier les dialogues, rendre les accents ou les langues étrangères plus accessibles et fournir des informations complémentaires, telles que les descriptions d’ambiance. D’ailleurs, certaines personnes préfèrent lire plutôt qu’écouter du contenu vidéo. En appuyant le son par du texte, les sous-titres favorisent la mémorisation de vos messages et augmentent l’efficacité de votre communication.
Le sous-titrage vidéo améliore naturellement le référencement de vos vidéos
Les moteurs de recherche s’appuient sur les contenus textuels que vous intégrez à vos vidéos : titres, descriptions, mais aussi sous-titres. Grâce au sous-titrage vidéo, vous pouvez donc aider votre contenu à remonter dans le classement des résultats de recherches de vos mots-clés et booster votre SEO. Les algorithmes des réseaux sociaux pousseront également davantage vos vidéos. Cela permettra à votre contenu d’être mieux référencé au global.
En résumé : le sous-titrage vidéo, un outil essentiel
Le sous-titrage vidéo joue donc un rôle essentiel dans l’accessibilité, la compréhension, la diffusion internationale et le référencement en ligne de vos vidéos. Pour commencer à intégrer des sous-titres à vos vidéos, n’hésitez pas à faire appel à un professionnel comme Couloir 3. Nous pourrons nous charger de sous-titrer vos contenus futurs, en respectant les codes et les normes des plateformes.
